Tanto el continental como el inglés son estilos de tejido, pero la principal diferencia radica en la forma en que el hilo se enrolla alrededor de la aguja a la derecha antes de tirar de él para tejer un punto. En el tejido continental, tejer la acción es recoger el hilo, pero en el tejido inglés es tirar el hilo para tejer la acción.
Tejido continental vs tejido inglés
La principal diferencia entre el tejido continental y el tejido inglés radica en la técnica de enrollar el hilo alrededor de la aguja para obtener una puntada. El tejido continental es mucho más rápido en comparación con el tejido inglés y, por lo tanto, se considera más eficiente debido a su técnica de tejido relativamente fácil.
En el tejido continental, el hilo debe sujetarse con la mano izquierda y la aguja recoge los hilos con movimientos suaves del dedo índice. También se conoce como tejido alemán, tejido europeo o tejido a la izquierda.
En el tejido inglés, el hilo debe sostenerse con la mano derecha y luego se lanza sobre la aguja para obtener una puntada. El tejido inglés también se conoce con el nombre de lanzamiento o tejido de la mano derecha. Los nombres no se relacionan con la mano de la tejedora.
Tabla de comparación entre tejido continental y tejido inglés
| Parámetros de comparación | Continental Knitting | Inglés Tejido |
| Otro nombre | Algunos de los nombres alternativos del tejido continental son tejido alemán, tejido europeo o tejido a la izquierda. | El nombre alternativo del tejido en inglés es tejido a mano derecha o lanzamiento. |
| Mano utilizada para sujetar el hilo. | La mano izquierda se usa predominantemente en Continental Knitting. | La mano derecha es dominante en Inglés Knitting |
| Origen | Tiene su origen en Europa continental, principalmente Alemania. | Tiene su origen principalmente en el mundo de habla inglesa. |
| Eficacia | Es más eficaz y fácil en comparación con la técnica de tejido inglesa. | Difícil en comparación con la técnica de tejido Continental |
| Velocidad | El tejido continental es más rápido que el tejido inglés. | El tejido inglés es más lento que el tejido continental. |
¿Qué es Continental Knitting?
Cuando el tejido se realiza con el hilo en la mano izquierda, se conoce como tejido continental. También se le conoce como tejido alemán, tejido europeo o tejido a la izquierda. Este estilo en particular se inició en Europa continental, siendo Alemania la más reconocida como la nación de origen. Sin embargo, también se encuentra significativamente en otros países de habla inglesa.
Después de la Segunda Guerra Mundial, este método fue descartado en varios lugares debido a su relación con Alemania. Sin embargo, Estados Unidos vio una reintroducción de este método de tejido, gracias a Elizabeth Zimmerman. Los tejedores manuales profesionales prefieren este método, ya que requiere la menor cantidad de movimientos manuales por puntada, lo que hace que este método sea realmente eficiente y efectivo.
El método consiste en colocar la aguja derecha de la muñeca derecha en el bucle de la puntada que se está tejiendo. A continuación, se engancha el hilo en la aguja derecha. La mano izquierda controla la tensión del hilo pasándolo por los dedos. Luego, el hilo se enrolla alrededor del dedo meñique y sobre el dedo índice. Las personas con experiencia en crochet encuentran este método más fácil de aprender.
¿Qué es el tejido en inglés?
El tejido inglés, que también se conoce como lanzamiento, es un estilo de tejido. Aunque es popular como tejido a mano derecha, no tiene relación con la mano del tejedor. En esta técnica, el hilo debe enrollarse alrededor de la mano derecha para tensarlo, y sostiene la aguja junto con los puntos más recientes, mientras que la mano izquierda solo sostiene la otra aguja.
Hay dos tipos de tejido inglés: el punto de punto: en este método, el hilo se coloca frente a la aguja derecha y, primero, debe moverse entre las agujas en la parte posterior. Se hace un punto derecho en el primer bucle de la aguja izquierda. Luego, se inserta la aguja derecha en el lado izquierdo del bucle. Luego, el bucle se mantiene completamente abierto con la aguja y, a través del bucle, se tira de la nueva puntada. Se envuelve en sentido antihorario el hilo alrededor de la aguja derecha y se tira del nuevo bucle con la aguja derecha utilizando la antigua.
La puntada del revés es similar a la de la puntada de derecho, con la única diferencia de que el nuevo bucle se tira hacia atrás en lugar de hacia adelante a través del anterior.
Principales diferencias entre el tejido continental y el tejido inglés
Conclusión
Aunque ambos son métodos de tejido continental e inglés, las técnicas de ambos métodos son diferentes entre sí. Continental se originó en los países de Europa continental, especialmente en Alemania, y por lo tanto se conoce como tejido alemán, mientras que el tejido inglés se originó en el mundo de habla inglesa. En el tejido continental, el hilo debe sostenerse con la mano izquierda y luego, con movimientos del dedo índice, debe levantarse para obtener una puntada. En el tejido inglés, el hilo tiene que estar en la mano derecha y luego se tira para obtener el punto. Ambos métodos de tejido tienen sus pros y sus contras. La mayoría de las personas prefiere el tejido continental, ya que afirma que es más rápido y más eficiente que la técnica de tejido inglesa, pero muchas personas pueden coser a la misma velocidad utilizando ambos métodos.
