El idioma inglés se ha convertido en una parte indispensable de nuestras vidas. Desde conversaciones cotidianas hasta entrevistas de trabajo, desde blogs hasta artículos de noticias… El inglés nos mantiene comunicando nuestras ideas de manera eficaz a nuestra audiencia. Verbos, sustantivos, adverbios, adjetivos, etc., son algunos de los elementos principales necesarios para enmarcar oraciones en inglés. Pero a menudo nos confundimos entre dos términos y los usamos de manera incorrecta. Uno de esos términos es el verbo transitivo e intransitivo.
Verbo transitivo vs verbo intransitivo
La diferencia entre los verbos transitivos e intransitivos es que un verbo transitivo está incompleto sin transferir su acción al objeto, mientras que un verbo intransitivo tendrá sentido incluso si eliminamos el objeto de la oración donde se está utilizando. Algunos verbos pueden usarse como ambos; tanto transitivo como intransitivo.
Un Verbo transitivo es aquel que necesita uno o más objetos para completarse. La transitividad se considera una actividad que se transfiere a un paciente a través de un agente. Los verbos transitivos pueden ser de muchos tipos según la cantidad de objetos que requieren. Los verbos que requieren solo un objeto se denominan monotransitivos, los verbos que requieren dos objetos son bitransitivos o ditransitivos, y un verbo que toma tres objetos se denomina tritransitivo.
Un verbo intransitivo, sin embargo, no requiere un objeto. Los verbos intransitivos se pueden identificar por el hecho de que no son seguidos por quién o qué. Los verbos intransitivos se pueden clasificar en verbos no acusativos y ergativos. Un verbo no acusativo es aquel en el que la acción del verbo no es iniciada directamente por el sujeto, mientras que un verbo ergativo es aquel en el que está presente un sujeto agente.
Tabla de comparación entre verbos transitivos e intransitivos
| Parámetros de comparación | Verbo transitivo | Verbo intransitivo |
| Definición | Un Verbo transitivo es aquel que necesita uno o más objetos para completarse. | Un verbo intransitivo por otro lado no requiere ningún objeto |
| Voz activa / pasiva | El verbo se puede usar en voz pasiva. | El verbo no se puede usar en voz pasiva. |
| Verbo imperativo | El verbo no se puede usar para terminar una oración de cláusula. | El verbo se puede utilizar para terminar una oración de cláusula. |
| Cláusula final | No puede ser imperativo | Puede ser imperativo |
| Lo que sigue al verbo | Sustantivo, sustantivo Frase, pronombre y determinante | Preposición, adverbio y frase adverbial |
| Algunos ejemplos | Traer, envidiar, dar, discutir, encontrar, dejar, custodiar, tener, como | Actuar, charlar, llegar, venir, caer, ir, picar, pasar |
¿Qué es el verbo transitivo?
Un Verbo transitivo es aquel que necesita uno o más objetos para completarse. La transitividad se considera una actividad que se transfiere a un paciente a través de un agente. Los verbos transitivos pueden ser de muchos tipos según la cantidad de objetos que requieren. Los verbos que requieren solo un objeto se denominan monotransitivos, los verbos que requieren dos objetos son bitransitivos o ditransitivos, y un verbo que toma tres objetos se denomina tritransitivo.
En las teorías sobre la gramática, se establece claramente que la transitividad no es una parte inherente del verbo. Es más bien un elemento de construcción gramatical.
Un objeto indirecto, un sustantivo, un sintagma nominal o un pronombre pueden ser parte del verbo transitivo. Puede ser un objeto directo y puede indicar una persona o cosa que recibe la acción. Un ejemplo muy sencillo para entender esto es Encontrarle un ramo. Aquí "ella" es un verbo transitivo.
¿Qué es el verbo intransitivo?
Un verbo intransitivo no requiere un objeto. Los verbos intransitivos se pueden identificar por el hecho de que no son seguidos por quién o qué. Los verbos intransitivos se pueden clasificar en verbos no acusativos y ergativos.
Un verbo no acusativo es aquel en el que la acción del verbo no es iniciada directamente por el sujeto. El propósito principal del uso de verbos no acusativos es representar movimiento o acción. Un verbo ergativo, por otro lado, es aquel en el que está presente un sujeto agente. La diferencia entre estos dos se puede observar cuando se usa un verbo auxiliar para estas categorías.
La mayoría de los verbos intransitivos pueden incorporar objetos afines. Los objetos afines se originan en la misma raíz que el verbo. Por ejemplo, podemos decir: "Vivió una vida feliz". Lo que significa que vivió y su vida fue feliz.
Principales diferencias entre verbos transitivos e intransitivos
Conclusión
Un verbo se puede clasificar de varias maneras diferentes, de las cuales se lo categoriza en función de ser transitivo o intransitivo. Un verbo transitivo puede requerir que un objeto tenga un sentido completo, mientras que un verbo intransitivo tendrá un sentido completo incluso sin la presencia de un objeto. Pueden clasificarse en diferentes categorías en función de varios factores diferentes. Un hecho interesante a tener en cuenta es que algunos verbos funcionan tanto como transitivos como intransitivos y, por lo tanto, se conocen como verbos ambitransitivos.
