Las preposiciones son las palabras que describen: dirección, movimiento o posición de un objeto o persona.
Through y Across son las preposiciones más utilizadas en el idioma inglés que se consideran sinónimos. Indican la posición, dirección y movimiento de un objeto o ser vivo de un lugar a otro.
A través vs A través
La diferencia entre transversal y transversal es que Through se usa para describir el movimiento en un espacio tridimensional. También se usa para describir el movimiento hacia adentro.
A través se utiliza para describir el movimiento en una determinada superficie o un espacio bidimensional. También se utiliza como preposición y adverbio.
Through es una preposición que indica finalización y como adverbio, se usa como grado comparativo o superlativo.
Ejemplos:
Tabla de comparación entre a través y a través (en forma tabular)
| Parámetro de comparación | Mediante | A través de |
|---|---|---|
| Personaje | Se utiliza tanto como preposición como como adverbio. Se utiliza para describir el movimiento de un lado a otro. | Se utiliza tanto como preposición como como adverbio. Se utiliza para describir el movimiento transversal de una persona u objeto. |
| Uso del área | Se utiliza en el espacio tridimensional. | Se utiliza en espacios bidimensionales. |
| Uso especial | Through tiene un uso especial cuando se trata de unión con algo largo y delgado. | Across no tiene un uso especial como through. |
| Sentido | Through da la sensación de in. | Al otro lado da una sensación de encendido. |
| Manera fácil de recordar | Si nos movemos de un lugar a otro o en algo, como un túnel, ventana, etc usamos a través. | Sin embargo, si el espacio está abierto en el que se mueve el objeto, usamos la palabra al otro lado. |
¿Cuándo usar la palabra completa?
La palabra a través se puede utilizar como preposición y adverbio. Se utiliza en un espacio tridimensional. Se describe como un movimiento hacia adentro.
Si nos movemos de un lugar a otro o en algo, como un túnel, ventana, etc usamos a través. Pero hay límites en la parte superior, inferior, laterales, una multitud de personas, etc.
Las formas de utilizar Through:
¿Cuándo usar la palabra al otro lado?
La palabra se puede utilizar tanto como preposición como adverbio. Se utiliza para describir el movimiento en un espacio bidimensional. Se describe como un movimiento hacia afuera.
Se utiliza para describir el movimiento transversal de una persona u objeto. Sin embargo, si el espacio está abierto en el que se mueve el objeto, usamos la palabra al otro lado. Se utiliza para explicar la apariencia general donde hay un camino recto entre dos extremos como el lugar, camino, campo, río, etc.
Las formas de usar Across:
Principales diferencias entre transversal y transversal
- A través se utiliza para el espacio tridimensional, mientras que a través se utiliza para el espacio bidimensional.
- A través se utiliza para describir el movimiento hacia adentro. Se utiliza para describir el movimiento de un lado a otro. A través se usa para describir el movimiento hacia afuera. Se utiliza para describir el movimiento transversal de una persona u objeto.
- Through tiene un uso especial cuando se trata de unión con algo largo y delgado. Pero across no tiene un uso especial como through.
- A través nos movemos de un lugar a otro o en algo, como un túnel, ventana, etc. que usamos a través. Al otro lado, si el espacio está abierto en el que se mueve el objeto, usamos la palabra al otro lado.
- Through no se puede usar en términos de medición y orientación, pero se usa ampliamente para asociar estos términos.
Conclusión
Entonces, ¿cuál crees que es el uso correcto para ti, de principio a fin? Asegúrese siempre de que ambos términos se relacionen con la gramática y que esperen que haga un uso adecuado de ambos.
¿Cuál de las frases anteriores crees que es correcta? Sí, a través es el término perfecto para usar aquí. Caminaba por un desierto.
Dado que el desierto es un espacio abierto bidimensional, caminar aquí debe asociarse con un lado y no con otro.
Así que ahora tienes un concepto claro de estos dos términos gramaticales. ¡Elegir sabiamente!
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/through
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/across
