Tanto la sinécdoque como la metonimia son figuras retóricas en el idioma inglés. Ambos se originaron en el idioma griego, ya que antes eran parte de la retórica griega antigua. Desde entonces, sus nombres pasaron al idioma inglés del latín.
Los conceptos a veces causan confusión ya que a veces se superponen, aunque también puede ser muy simple. Depende de la comprensión. Lo peor de este concepto y sus diferencias es que hay mucha información contradictoria al respecto. Esto además causa problemas a los lectores y escritores.
Sinécdoque vs metonimia
La diferencia entre la sinécdoque y la metonimia es que la sinécdoque es una figura retórica que se usa al describir una parte de algo o de una oración que se usa para referirse a la parte completa de la misma. Por ejemplo, solo en la oración anterior, se usa para referirse a la oración completa, mientras que la metonimia es algo que se usa o alguien se usa para representar o referirse a algo relacionado con ella.
La sinécdoque es solo una parte de la metonimia y se usa para referirse específicamente cuando una parte de algo se usa para referirse a un todo o viceversa. Entendamos con un ejemplo, en la frase: tenemos muchas bocas hambrientas para alimentar la comida, las bocas se usan básicamente para representar a todas las personas hambrientas, y se llamará sinécdoque ya que las bocas son parte de las personas hambrientas.
La metonimia es también una forma de hablar que se utiliza para referirse a algo relacionado con ella. Será mejor entenderlo con un ejemplo: es común llamar a las personas relacionadas con las noticias, las personas que las transmiten y las personas que las recopilan, llamadas "la prensa". Es la versión corta de la "imprenta" utilizada para la impresión de periódicos.
Tabla de comparación entre sinécdoque y metonimia
| Parámetros de comparación | Sinécdoque | Metonimia |
| Significado | La sinécdoque es solo una parte de la metonimia y se usa para referirse específicamente cuando una parte de algo se usa para referirse a un todo o viceversa. | La metonimia es también una forma de hablar que se utiliza para referirse a algo relacionado con ella. |
| Qué es | Es un tipo de figura retórica como metáfora, personificación, etc. | También es una forma de hablar. |
| Escribe | Es parte de la metonimia. Aunque es posible que algunas personas no se refieran a ella como parte de la metonimia, en realidad lo es. | La metonimia es solo una forma de hablar. |
| Capas | La sinécdoque puede tener varias capas al mismo tiempo. | La metonimia no tiene muchas capas. Simplemente tiene diferentes tipos. |
| Ejemplo | En Canadá, las monedas también se llaman loonies, ya que tienen la imagen de un loon. Aquí, el bribón es la sinécdoque, ya que se usa para representar todas las monedas. | En los Estados Unidos, Washington DC o simplemente Washington se usa para referirse a todo el gobierno, mientras que la casa blanca es para referir al presidente y otros miembros. |
¿Qué es la sinécdoque?
La sinécdoque es solo una parte de la metonimia y se usa para referirse específicamente cuando una parte de algo se usa para referirse a un todo o viceversa. Entendamos con un ejemplo, en la frase: tenemos muchas bocas hambrientas para alimentar la comida, las bocas se usan básicamente para representar a todas las personas hambrientas, y se llamará sinécdoque ya que las bocas son parte de las personas que tienen hambre.
En Canadá, las monedas también se llaman loonies, ya que aquí tienen la imagen de un loon. Loon es la sinécdoque, ya que se usa para representar todas las monedas. Otro tipo de sinécdoque pueden ser los materiales a los que se refiere un objeto. Por ejemplo, digamos que las especificaciones se utilizan para referirse a la visión débil. También se pueden llamar gafas, ya que incluyen lentes que están hechos de vidrio.
¿Qué es la metonimia?
La metonimia es también una forma de hablar que se usa para referirse a algo que está conectado a ella. Será mejor entenderlo con un ejemplo: es común llamar a las personas relacionadas con las noticias, las personas que las transmiten y las personas que las recopilan, llamadas "la prensa". Es la versión corta de la "imprenta", que se utiliza para la impresión de periódicos.
En los Estados Unidos, Washington DC o simplemente Washington se usa para referirse a todo el gobierno, mientras que la casa blanca es para referir al presidente y otros miembros. De manera similar, en el Reino Unido, Buckingham se usa para referirse a la familia real del Reino Unido, mientras que la frase 10 Downing Street significa el personal del primer ministro, y Westminster es para el parlamento británico.
Principales diferencias entre sinécdoque y metonimia
Conclusión
La conclusión de esto es que tanto la sinécdoque como la metonimia, que son figuras retóricas, tienen diferentes significados y usos. Esto puede resultar un poco confuso al principio para comprender la diferencia entre los dos, pero tienen sus propios caminos diferentes.
Ambos se originaron en el idioma griego, ya que antes eran parte de la retórica griega antigua. Desde entonces, sus nombres pasaron al idioma inglés del latín.
