El inglés es un idioma global y uno debe tener un sentido básico de él para comunicarse en la mayoría de los espacios. Principalmente, ambos deberán y would son verbos usados para indicar eventos futuros en una oración, pero también pueden usarse para otros propósitos.
Debería vs Sería
La diferencia entre will y would es que should se usa para expresar instrucciones, comandos, sugerencias y afirmaciones fuertes. Sin embargo, se usa para expresar deseos, solicitudes amables, opiniones, deseos o arrepentimientos.
Shall es un verbo modal y se usa para expresar tiempo futuro. Sin embargo, debe usarse con la primera persona para expresar eventos futuros. Se utiliza principalmente en inglés británico. Es reemplazado por la voluntad en el mundo moderno, pero todavía se usa principalmente en circunstancias formales.
Sería, por otro lado, es la forma pasada de voluntad pero se usa en varias otras circunstancias. Es un verbo auxiliar modal que se usa para expresar cualquier evento pasado o describir cualquier evento futuro en el pasado. También se utiliza para expresar el estado de ánimo condicional.
Tabla de comparación entre debería y debería
| Parámetros de comparación | Deberá | haría |
| Definición | Shall es un verbo modal y se puede usar para formar el tiempo futuro cuando se usa con la primera persona. | Would es el tiempo pasado de will y también se puede usar como un verbo. |
| Tipo de verbo | Se utiliza como verbo auxiliar o verbo modal. | Se usa como verbo modal. |
| Tipo de tiempo | Es una forma futura de tiempo. | Es una forma de tiempo pasado, pero también se usa en escenarios futuros. |
| Indicación | Indica obligación, sugerencias o instrucciones. | Indica solicitudes, opiniones, deseos o solicitudes amables. |
| Uso de oraciones | ¿Debo devolver el reloj? Todos los niños tendrán éxito en el juego. | Me encantaría ir a tu casa, me imagino que ya están en casa. |
¿Qué es Shall?
Shall es un verbo modal auxiliar e indica la referencia de futuro en una oración. Se usa en primera persona si se usa el tiempo futuro en una oración. Su uso indica la formalidad de un escenario. Por ejemplo, creo que mañana estaré ocupado, dadas las circunstancias actuales.
Aparte de eso, también se utiliza en otros contextos. Se utiliza para expresar afirmaciones o expresar con fuerza las intenciones de uno. Por ejemplo, recibirá todo el amor que se le debe.
Su uso difiere al cuestionar u ofrecer sugerencias. Por ejemplo, ¿organizamos una fiesta? ¿Te ayudo a lavar la ropa? ¿Dónde nos encontraremos hoy? Se puede utilizar para ofrecer ayuda e indica cortesía.
Las preguntas planteadas en los ejemplos indicados anteriormente muestran un uso diferente de debe. La palabra se ha utilizado para ofrecer ayuda, sugerencia y consejo.
También se utiliza para expresar la determinación de que sucederá algo. Hay una sensación de firmeza en tales oraciones. Por ejemplo, estudiaremos mucho y tendremos éxito en el examen. No tendrá participios ni infinitivos. Se usa para formar el tiempo futuro de otro verbo, pero no tiene tiempo futuro propio. Sin embargo, debería se usa a veces como el tiempo pasado de will.
¿Qué es lo haría?
Sería es un verbo auxiliar y a veces se usa como verbo auxiliar modal. Principalmente, se usa para hablar sobre el pasado. Es una forma pasada de voluntad, pero también se usa como tal para expresar diferentes escenarios. Como verbo auxiliar, would es invariable y va solo en una forma.
También se usa para expresar el tiempo pasado de will o going to. En el habla indirecta, would se usa comúnmente como el tiempo pasado de will o going to. Por ejemplo, pensé que no llovería, así que no traje mi paraguas.
También se usa para expresar futuro en el pasado. En otras palabras, se usa cuando se habla del pasado y se expresa algo que no ha sucedido en ese momento. Por ejemplo, se perdió intencionalmente la fiesta, sin saber que se encontraría allí con su amiga perdida hace mucho tiempo.
También se usa para expresar condicionales en una oración. Por ejemplo, la expulsarían si la identificaban; si tuviera el dinero, me habría ido de viaje. En la misma estructura, también se utiliza para asesorar a alguien. Como "No haría eso si fuera tú".
Principales diferencias entre debería y debería
Conclusión
Ambos serían y serán verbos, pero su uso no se limita a otros verbos similares. Ambos pueden cambiar el significado de una oración. Una oración que podría haber sido una afirmación se puede convertir en un comentario sarcástico con algunos cambios.
Se usa para expresar opiniones, esperanzas, deseos, arrepentimientos, expectativas, presunciones, situaciones inciertas y comentarios despectivos. Shall, por otro lado, se usa para hacer sugerencias, estar decidido a que algo sucederá, pedir consejo, expresar fuertes intenciones, etc.
Se usa para hacer que algo suene más formal o dramático. Mientras que would se usa en contextos más informales. Sin embargo, las excepciones siempre están ahí. Las reglas en inglés son claras, pero pueden resultar confusas si uno no practica lo suficiente.
Referencias
- https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110895339.267/html
- https://www.jstor.org/stable/2918384
- https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/scrib3§ion=13
