El inglés es uno de los idiomas únicos en los que tantas palabras ofrecen el mismo significado pero en un formato diferente. Existen pocas palabras cuyo significado pueda parecer similar, pero poseen una sutil diferencia entre ellas. El significado de estas palabras difiere según el contexto. El significado de una palabra en particular en forma de sustantivo sería diferente cuando se usa como verbo. Las personas a menudo no reconocen las diferencias en el significado y las usan en su contexto, lo cual es incorrecto. Respeto y honor son dos de esas palabras en las que la gente tiende a equivocarse al usarlas.
Respeto vs Honor
La diferencia entre honor y respeto está en uso. Respetar a los demás es una forma de tratar a las personas. Pero honrar a una persona es una forma de mostrar un gran respeto por esa persona en particular. Todas las personas que son honradas son respetadas, pero lo contrario no puede ser cierto todo el tiempo.
El término "respeto" se usa en paralelo con "honor" para significar que admiramos y mostramos estima por algo o alguien. Pero ambas palabras tienen una sutil diferencia en su significado. El término "respeto" significa una actitud de consideración. Pero este significado solo entra en juego cuando se usa como sustantivo (incontable). Cuando se usa como verbo, el término "respetar" denota respetar a alguien o tener estima por algo. El término "honor" tiene un significado diferente tanto para el sustantivo como para el verbo.
Como sustantivo, honor denota reconocimiento o identificación de significado o valor. Este significado es aplicable cuando se usa como sustantivo (incontable). Cuando se usa como verbo, "honrar" significa respetar de una manera superior. También denota tener una alta opinión de alguien o mostrar una alta estima por alguien o algo. Por lo general, el honor tiene un significado más formal y se considera más alto que el término "respeto".
Tabla comparativa entre respeto y honor
| Parámetros de comparación | Respeto | Honor |
| Origen de la Palabra | latín | latín |
| Sinónimo | Apreciación o admiración | Mayor estima |
| Significado cuando se usa como sustantivo | Buena opinión, actitud o perspectiva de alta consideración o consideración, saludos suaves o condolencias. | Identificación de valor o importancia, estado de alta reputación, carácter magnánimo y noble, muestra de respeto o elogio, privilegio, premio o premio. |
| Significado cuando se usa como verbo | Tener consideración o respeto, acatar u observar una regla, práctica o costumbre, preocuparse. | Demostrar mayor estima, respetar o pensar en algo muy elevado, otorgar honor o privilegio a alguien. |
| Ejemplo en forma nominal | Tenemos gran respeto para ellos. | Los soldados le dieron mucho al comandante que regresaba honor y alabanza. |
| Ejemplo en forma verbal | I respeto él hasta la médula. | Los soldados que sacrificaron en esta epopeya serán recordados y honrado para siempre por sus compatriotas. |
¿Qué es el respeto?
El término "respeto" se deriva de la palabra latina "respectus", que significa respeto. En general, el respeto es un término positivo que resalta la importancia o considera que un objeto o persona es importante. Muestra un sentimiento de admiración hacia el tema al que denota. Por ejemplo, el Sr. ABC es un gran científico y le tiene un gran respeto. A veces, el término "respeto" también se utiliza para expresar condolencias o saludos cortésmente. Por ejemplo, los soldados presentaron su último respeto a su general fallecido.
El significado del término "respeto" varía según su uso. Cuando se usa como sustantivo, generalmente denota una característica particular, una actitud de buena voluntad o alta consideración o consideración. "Respetamos al Sr. X por su valor y dignidad". En esta oración, respeto denota la consideración dada al Sr. X. Pero cuando se usa como un verbo, respeto se usa para mostrar respeto o consideración hacia alguien o alguien. Por ejemplo, respetamos la decisión de participar en el evento. Cabe señalar que el respeto es un atributo o perspectiva de una persona para mostrar respeto. Si uno respeta a una persona, no significa necesariamente que la misma persona sea respetada por otros. Es porque el respeto es personal solo para una persona en particular.
¿Qué es el honor?
El término "honor" se deriva de la palabra latina "honor" o "honos", que significa mayor estima. Generalmente es una versión formal de respeto que enfatiza una mayor estima hacia alguien o alguien. Este término se usa para denotar a una persona que tiene alta estima y respeto en la comunidad. Como sustantivo, el término "honor" se usa para significar veneración o identificación de valor o importancia. Por ejemplo, la multitud elogió y honró al equipo que regresó. También se usa para denotar un premio o premio otorgado a una persona. Por ejemplo, John recibió muchos honores.
También se usa para denotar una causa de excelencia, respeto o fama. Como verbo, honor denota respetar o tener en alta estima a alguien. Aquí viene la principal diferencia entre el término "respeto" y "estima". Todas las personas que son honradas son respetadas por la comunidad, pero no todas las personas que son respetadas pueden ser honradas.
Si una persona es honrada, significa que todos en la comunidad la aceptan y le dan una gran importancia. Por ejemplo, todos los miembros de la familia honran a la abuela. En esta oración, independientemente de los gustos y aversiones personales, todos los miembros de la familia tienen un gran respeto por la abuela. Este no habría sido el caso si se hubiera utilizado el término "respeto" en la oración anterior.
Principales diferencias entre respeto y honor
- El respeto se muestra hacia los demás basado en la percepción de un individuo, mientras que el honor es más alto que el respeto que habla del alto carácter moral y la posición social de una persona.
- Cuando se usa como verbo, "honor" significa mostrar consideración, mientras que "respeto" es tener estima.
- Cuando se usa como sustantivo, "respeto" denota una actitud de consideración o consideración, mientras que "honor" se usa para denotar el estado de ser noble, moralmente recto, virtuoso, etc.
- El antónimo de "honor" es despreciado, mientras que el antónimo de "respeto" es la falta de respeto.
- "Honor" es una versión formal del término "respeto",
Conclusión
Aunque los términos "honor" y "respeto" parecen tener un significado similar, poseen diferencias que varían según el contexto. El término "honor" puede considerarse como una versión superior y formal de "respeto". Cuando se usa el término "honor", significa que el tema es respetado por todos y tiene una alta consideración en la sociedad. El individuo muestra respeto en función de su perspectiva, que puede diferir de una persona a otra.
