Nos encontramos con muchas situaciones en las que habría una obligación o necesidad de realizar una tarea en particular. "Must" y "Have to" son las palabras que se utilizan a menudo en inglés para expresar necesidad, obligación o responsabilidad. Estas palabras se utilizan cuando el hablante desea expresar una necesidad o compulsión en la ejecución de una tarea en particular. Por ejemplo, los soldados tienen que terminar esta operación al final del día. Aunque ambos términos se usan como sinónimos entre sí para la obligación, existe una pequeña diferencia entre las dos palabras.
El término "debe" es un verbo modal que implica que la tarea debe realizarse. Enfatiza un deber o una necesidad que se debe cumplir en el presente. Considere la siguiente declaración: debo terminar el trabajo en una hora. Esta afirmación significa que el sujeto debe ejecutar la tarea, poniendo toda la responsabilidad en el sujeto. Es un deber conferido al tema que debe cumplirse en la actualidad. Mientras que el término "tener que" es un verbo semi modal que también implica una necesidad pero de una manera diferente. Cuando se utiliza el término "tengo que", significa que alguien le habría impuesto la tarea realizada al hacedor.
Por ejemplo, considere la siguiente declaración. Tienes que terminar la tarea esta semana. Esta afirmación enfatiza que el sujeto tiene la necesidad de completar el trabajo. Pero el trabajo ha sido impuesto por otra persona.
Debe vs tener que
La diferencia entre "debe" y "tiene que" es que el término "debe" indica una obligación que debe cumplirse en el presente. Mientras que el término "tengo que" se utiliza para indicar una necesidad o deber que se debe cumplir en el pasado, el presente o el futuro. Debido a esta flexibilidad en el uso, el término "tengo que" se usa comúnmente.
Tabla de comparación entre debe y tiene que
| Parámetros de comparación | Deber | Tengo que |
| Significado | Se utiliza para expresar una obligación o deber que debe cumplir el hacedor. | Denota un deber cumplido por el hacedor que se impone directa o indirectamente al hacedor por otra persona. |
| Tiempo | Se utiliza para denotar las actividades que se deben realizar en la actualidad. | Se usa para denotar deber o necesidad a realizar en el pasado, presente o futuro. |
| Función | Destaca el deber que es necesario e importante para el hablante. | Significa que el deber cumplido por el sujeto es impuesto directa o indirectamente por alguien. |
| Verbo | Actúa como un verbo modal. | Actúa como un verbo semi-modal. |
| Pronombre | Puede formarse sin la ayuda de un verbo auxiliar. | No se puede formar sin la ayuda de un verbo auxiliar. |
| Ejemplo | Debo viajar a Chennai mañana. | Los trabajadores deben terminar este trabajo a tiempo. |
¿Qué es Must?
El término "debe" es un verbo modal que denota una necesidad o deber que debe ser cumplido por el sujeto o el hacedor en el presente. Se utiliza cuando el sujeto tiene que realizar algún trabajo en ese momento. El sujeto tiene la responsabilidad moral de realizar la tarea encomendada. Considere las siguientes declaraciones
En las declaraciones anteriores, el sujeto está moralmente obligado a realizar el trabajo o el deber. Es una necesidad absoluta y no impuesta por otros. El sujeto hace el trabajo para su beneficio y no hacerlo afectará más al sujeto. Para pronunciar una oración negativa, se agrega "no" antes del verbo modal, lo que enfatiza la prohibición estricta del trabajo mencionado en la declaración. Por ejemplo, no debe conducir el automóvil. Implica que al sujeto no se le permite hacer el trabajo (obligación). El término "debe" se utiliza para transmitir un significado más fuerte en la declaración. Debe también se usa para indicar la lógica o probabilidad de un evento.
¿Qué es Have To?
El término "Have to" es un verbo semi-modal que también se usa para denotar una obligación o un trabajo que debe realizarse. Pero la tarea podría ser impuesta al sujeto por alguien. El sujeto está satisfaciendo la necesidad de otra persona. Considere las siguientes declaraciones.
Estas declaraciones implican un trabajo a realizar por el sujeto impuesto por otra persona. Have to puede usarse en los tres tiempos (Pasado, Presente y Futuro). También se utiliza para denotar reglas u obligaciones generales que se deben seguir. Al igual que "debe", se requiere la adición de no solo para una declaración negativa. Pero no hace cumplir la prohibición de trabajar sobre el tema. Considere una declaración.
En esta declaración, se informa al sujeto que no necesita hacer el trabajo. Pero esto no impide que el sujeto haga el trabajo, ya que no se le hizo ninguna obligación. El sujeto puede o no hacer la tarea que no puede ser forzada.
Principales diferencias entre must y have to
- El término "debe" se utiliza para expresar la obligación, el trabajo o el deber que se debe realizar en el presente. "Have to" se utiliza para denotar la obligación en todos los tiempos.
- "Debe" se utiliza para denotar un deber en el que el sujeto tiene la responsabilidad moral y la necesidad de cumplirlo. "Have to" se utiliza para denotar un deber, necesidad u obligación impuesta al sujeto por otros.
- "Must" actúa como un verbo modal, mientras que "Have To" actúa como un verbo semimodal.
- "Must" se utiliza para la obligación interna y personal, mientras que "Have to" se utiliza para la obligación externa.
- Si bien las declaraciones negativas que usan "must" pueden no requerir un verbo auxiliar para enmarcar la oración, el verbo auxiliar es imprescindible para las declaraciones negativas "have to".
Conclusión
Aunque "Have to" y "Must" se utilizan para mencionar obligaciones, tienen una clara diferencia en su uso. La palabra "debe" se puede utilizar para denotar eventos en el momento (presente), mientras que "Tengo que" se puede utilizar para todos los tiempos verbales (presente, pasado y futuro). Must se usa para obligaciones personales, mientras que "Have to" se usa para responsabilidad o compromiso externo.
