Hay tantas palabras en inglés en las que la gente a menudo se confunde en su uso. Podríamos encontrar estas palabras en nuestro día a día. Estas palabras no son pares que riman y también tienen una pronunciación única. A pesar de que estas palabras difieren significativamente en su ortografía, muchos hablantes nativos tienden a cometer errores en el uso de pocas frases en inglés de uso común. Incluso la mayoría de los hablantes nativos son víctimas de estos errores. La ironía y la coincidencia son las dos palabras de uso común que a menudo se tergiversan en su uso.
La ironía es una palabra inglesa cuyo origen se remonta a la palabra griega εἰρωνεία eirōneía, que significa disimulo o ignorancia simulada. La ironía se refiere a un evento actual que es exactamente opuesto al evento que sucedió anteriormente o que ocurre actualmente. Simplemente denota un evento que es literalmente lo contrario de lo que esperamos. El origen de "Coincidencia" se remonta a la palabra latina medieval coincidentia, que significa coincidir. Significa un acto de coincidencia entre eventos improbables. Se usa para describir cuando hay similitudes entre dos eventos diferentes. Las similitudes pueden ser una o muchas.
Ironía vs coincidencia
La diferencia entre la ironía y la coincidencia es que la ironía representa un escenario exactamente opuesto al evento que ocurre o al evento que está denotando. Pero la coincidencia resalta las cosas en común entre dos eventos poco probables. No destaca el contraste entre los dos eventos. Si bien hay muchos tipos de ironía, no existen tales categorías en caso de coincidencia.
Los eventos que acompañan a la ironía pueden explicarse, pero los eventos señalados por la coincidencia son difíciles de explicar. La razón es que la probabilidad de similitud entre dos eventos denotados por coincidencia es extremadamente baja. Ocurre puramente por casualidad.
Tabla comparativa entre ironía y coincidencia
| Parámetros de comparación | Ironía | Coincidencia |
| Origen | La antigua grecia | Latín medieval |
| Sinónimo | Incongruidad | Co-ocurrencia |
| Significado | Refiriéndose a un evento o situación que es exactamente lo contrario. | Refiriéndose a similitudes entre dos eventos únicos. |
| Tipos | Existen cuatro categorías diferentes en ironía. | No existen tales variedades. |
| Ejemplo | Un vendedor de manzanas odia la manzana. | Dos personas con el mismo vestido en una función de premiación. |
¿Qué es la ironía?
La ironía denota un evento que está sucediendo literalmente en oposición a nuestras expectativas o al trabajo real realizado. De lo contrario, se puede denotar como la incongruencia entre el evento esperado y el evento real que ha tenido lugar. Significa que el resultado del evento es totalmente inesperado de lo que realmente deseamos o esperábamos que sucediera. Hay tres tipos principales de ironía. Son los siguientes,
Se refiere a un evento que sarcásticamente significa lo contrario del evento. A diferencia del sarcasmo, no tiene la intención de pronunciar el tono con dureza. Por ejemplo, una persona que exclama ante un gigantesco montón de basura en un pueblo que nunca ha visto algo tan maravilloso como eso.
Se refiere a una situación cuyo resultado se realiza para ayudar a un evento pero termina de manera diferente. Por ejemplo, suponga una situación en la que vive una pareja pobre pero encantadora. Para hacer que su esposo se sienta feliz, la esposa vende la cosa más preciosa que posee y compra otra cosa que ayudaría a un objeto precioso que pertenece a su esposo. Al mismo tiempo, el marido vende su objeto precioso para comprar otro objeto que añadiría belleza al objeto precioso que le pertenece a su esposa. Ninguno de los dos es consciente del hecho de que su acción no ayudará al otro.
Se refiere a una situación en la que el lector obtiene una imagen del próximo evento inesperado, pero el personaje no lo haría. A veces también se la denomina ironía trágica. En el caso de la ironía dramática, el público habría obtenido la información sobre lo que sucedió, pero el personaje no tendría ni idea. En la famosa obra de Shakespeare de "Romeo y Julieta", el público que la estaba viendo sabía que Julieta no estaba muerta, pero el personaje de Romeo no estaba al tanto. La ironía dramática se convierte en ironía trágica cuando el personaje toma la decisión fatal. Al final de la obra, Romeo se suicida sin darse cuenta de que Julieta está inconsciente. Y cuando Julieta se despierta y descubre que Romeo está muerto, se suicida. La ironía dramática fue utilizada intencionalmente por el escritor para llamar la atención de la audiencia y hacerla más emotiva.
¿Qué es la coincidencia?
La coincidencia es cuando dos eventos únicos poseen una o dos similitudes entre ellos. Se originó en el latín medieval coincidere, que significa coincidir, coincidir. Se refiere a la conexión o cercanía entre dos eventos improbables que ocurren por casualidad. La razón de la coincidencia no se puede explicar ya que ocurre por una casualidad.
Por ejemplo, dos estudiantes vistiendo el mismo vestido el día de una función de premiación es una coincidencia, ya que ninguno de ellos lo había planeado. Ocurrió espontáneamente. Dos amigos que se encuentran en un parque después de veinte años también es un ejemplo de coincidencia.
Principales diferencias entre ironía y coincidencia
- La coincidencia suele ocurrir debido a similitudes en dos o más eventos que no se esperaban. Pero la ironía se refiere a eventos que son exactamente lo contrario del evento esperado.
- Hay varios tipos en lo que respecta a la ironía, pero en lo que respecta a la coincidencia, no hay tipos como tales.
- La similitud denotada por la coincidencia ocurre accidentalmente y no se puede explicar. Pero este no es el caso de las ironías. El hablante utiliza deliberadamente algunas ironías verbales para decirlo de una manera sarcástica (no grosera).
- El origen de la ironía es del griego antiguo, mientras que las raíces de la coincidencia se remontan al latín medieval.
- Los hechos referidos por casualidad no están planificados. Esos eventos ocurren de forma natural.
Conclusión
Aunque ironía y coincidencia son dos palabras únicas con diferente ortografía y significado, a menudo se confunden entre sí.
