Mientras que "tener" significa posesión de algo, la palabra "tengo" se refiere a recibir un objeto o artículo. En el uso del tiempo presente de los términos, a menudo se usan indistintamente, sin embargo, en el tiempo pasado, esto está alterado.
Es importante comprender esta diferenciación para poder utilizar los términos de acuerdo con las reglas de sintaxis correctas. Además, esta diferencia de significado también produce más sutiles diferencias entre los términos.
Tengo vs Have
La diferencia entre got y have está en términos de sus significados en situaciones particulares dadas. Los significados de los dos términos pueden ser abrumadoramente similares en la mayoría de los casos, sin embargo, en tiempo pasado, "got" y "have" connotan una ligera diferencia de significado.
Tabla de comparación entre Got y Have
| Parámetros de comparación | Tiene | Tener |
| Significado | La palabra "tengo" connota el acto de haber recibido un objeto o un artículo. | La palabra "tener" connota la posesión de un determinado objeto. |
| Usar en tiempo pasado | "Got" o "have got" no se pueden usar para reemplazar "have" en tiempo pasado. | "Got" no puede ser reemplazado por "have" en tiempo pasado. |
| Uso | El término es más adecuado para uso informal. | El término es más adecuado para un uso formal. |
| Preferencia | Los hablantes británicos prefieren "got" o "have got". | "Have" es el preferido por los hablantes estadounidenses y canadienses. |
| Contracción | Las palabras "have got", que se usa comúnmente como sustituto de "got", se pueden usar como una contracción en forma positiva en las oraciones. | Las palabras "tener" no se pueden utilizar como una contracción en forma positiva en las oraciones. |
¿Qué es "tener"?
La palabra "tener" se invoca a menudo en tiempo presente para connotar la posesión o tenencia de un objeto o artículo. Expresa principalmente la propiedad de un artículo. Otro significado comúnmente invocado del término está en el contexto de las obligaciones en las relaciones.
Comúnmente, en tiempo presente, las palabras "have" y "have got" se usan indistintamente. Se considera que significan lo mismo. Sin embargo, en tiempo pasado, su significado y uso se modifican significativamente. El uso de "have" es más utilizado por los hablantes estadounidenses y canadienses en comparación con sus homólogos británicos.
¿Qué es "Got"?
"Tengo" o "tengo" se utilizan para connotar el acto de recibir un objeto en particular o un artículo. Ambos términos se utilizan indistintamente y como sustitutos de "tener". Este reemplazo, sin embargo, solo está permitido en tiempo presente.
En tiempo pasado, el significado se modifica. Como en el tiempo pasado, "have" se convierte en "had", no se puede reemplazar con "have got" o "had got". Por ejemplo, si decimos que tengo un gato. Luego, en tiempo pasado, esta oración se cambia a tenía un gato y no tenía un gato.
Principales diferencias entre got y have
- La principal diferencia entre los dos términos está en el significado de cada término. El significado de la palabra "tener" en tiempo pasado connota la posesión de un objeto o cosa en particular. Mientras que la palabra "tengo" cuando se usa en tiempo pasado en una oración connota el acto de recibir algo. Esta ligera variación en el significado de cada término es importante.
- La segunda diferencia destacada entre los dos términos está en su uso. Ambos términos se usan de manera diferente en tiempo pasado. "Got" o "have got" no se pueden usar para reemplazar "have" en tiempo pasado.
- La palabra "tener" cuando se usa en forma positiva no se puede contraer. Mientras que, la palabra "tengo", que se usa comúnmente en oraciones en lugar de "obtuve", se puede usar en la forma positiva contraída.
- La palabra "tengo" se considera informal. El uso de "have" en su lugar se considera adecuado para usos formales.
- De manera similar, "have" no se puede reemplazar por "got" para referirse a eventos futuros o recurrentes.
- La palabra "have" se usa comúnmente en lugar de "got" o "have got" en inglés estadounidense y canadiense. Mientras que los hablantes británicos pueden preferir el término "tengo" o "tengo". "Have got" se usa generalmente en inglés americano para agregar énfasis a una oración.
Conclusión
Hablar el idioma inglés correctamente implica estar completamente familiarizado con la sintaxis y las normas gramaticales del idioma. Sin un conocimiento experto de este marco regulatorio, hablar y escribir correctamente el idioma será una tarea abrumadora. Las personas a menudo se confunden con el uso de dos palabras en oraciones: "tengo" y "tengo".
A menudo, los individuos los utilizan indistintamente. Sin embargo, según las normas gramaticales del idioma inglés, esto puede no estar siempre permitido. Es especialmente erróneo usar las palabras indistintamente en tiempo pasado. Las oraciones que utilizan el tiempo pasado de la palabra "have" no se pueden alterar con la palabra "got".
Referencias
- https://www.jstor.org/stable/411547
- https://books.google.com/books?hl=es&lr=&id=iT8zAAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA165&dq=%27got%27+english+use&ots=gX4uJHzRG1&sig=_s1AmKMrwHHk54h6OpI3EhSsV7Y
