"Favorito" y "Favorito" son dos términos que tienen el mismo significado. Sin embargo, la forma en que se escriben causa mucha confusión para los angloparlantes de todo el mundo. La diferencia entre ambos términos radica en la ortografía, que cambia según los estándares ortográficos estadounidenses y británicos.
Favorito vs favorito
La diferencia entre favorito y favorito es que las personas que hablan inglés de acuerdo con los estándares estadounidenses escriben la palabra sin una "u". El resto de hablantes de inglés de todo el mundo deletrean la palabra con una "u". La letra "u" también se agrega a muchas otras ortografías mientras se usa el inglés británico.
"Favorito" es una palabra que utilizan las personas que hablan inglés estadounidense. Cuando se usa de acuerdo con esta orientación, la palabra se escribe sin usar la letra "u". Los angloparlantes que viven en los Estados Unidos usan esta ortografía. La palabra se puede utilizar tanto como sustantivo como adjetivo.
"Favorito" es un término utilizado por personas que viven fuera de los Estados Unidos. Esto significa que todos los que hablan inglés británico deletrean el mundo con una "u". Sin embargo, la definición de la palabra sigue siendo la misma. Al igual que "favorito", el término "favorito" también se puede utilizar como sustantivo y adjetivo.
Tabla de comparación entre favorito y favorito
| Parámetros de comparación | Favorito | Favorito |
| Orientación | Esta ortografía es utilizada por aquellas personas que hablan y escriben inglés americano. | Esta ortografía es utilizada por aquellas personas que hablan y escriben inglés británico. |
| Lugar | Las personas que viven en los Estados Unidos usan esta ortografía. | Las personas que viven fuera de los Estados Unidos usan esta ortografía. |
| Letras | La palabra se escribe sin utilizar la letra "u". | La palabra se escribe con la letra "u". |
| Popularidad | La ortografía "favorita" fue escrita en un diccionario por un lexicógrafo estadounidense en el año 1828. | La ortografía "favorita" fue escrita por un famoso lexicógrafo británico en el año 1755. |
| Ortografía correcta | Aunque esta ortografía se hizo popular mucho después de la última, su uso es ampliamente aceptado. | Mucha gente considera que la ortografía "0favourite" es la ortografía original. |
¿Qué es Favorito?
Favorito se puede considerar como la variante "estadounidense" de la ortografía "favorito". Las personas que viven en los Estados Unidos de América hablan y escriben inglés estadounidense. Por lo tanto, es aceptable y muy común que usen la ortografía sin la letra "u". Muchas de estas palabras se escriben sin una "u" cuando se usan con una orientación estadounidense.
"Favorito" se puede utilizar tanto como sustantivo como adjetivo. Cuando se usa como sustantivo, el término significa "una persona, lugar o cosa que es más preferible o favorecido sobre el otro". Cuando se usa como adjetivo, el término describe algo o alguien que es más probable que sea elegido o considerado.
Algunas personas incluso argumentan que "favorito" no es la ortografía correcta. Esto suele estar respaldado por el argumento de que la palabra original se escribe con una "u". Sin embargo, esta ortografía se remonta a los 17th siglo en el que escritores famosos lo utilizaron en sus libros. En 1828, un popular lexicógrafo estadounidense utilizó el término con una "u" en su diccionario. Después de esto, la ortografía comenzó a usarse ampliamente.
Un ejemplo del término cuando se usa en una oración es "El equipo demostró por qué era un favorito para ganar el premio".
¿Qué es Favorito?
"Favorito" es una palabra que se utiliza de acuerdo con los estándares de ortografía británicos. Las personas que viven en países que hablan inglés británico usan esta ortografía. Evidentemente, la letra "u" se agrega a la palabra cuando se habla con esta orientación. Aunque el término se escribe de manera diferente, su significado sigue siendo el mismo que cuando se usa en inglés americano.
El término "Favorito" se puede utilizar como sustantivo y como adjetivo. La gente ha estado escribiendo esta ortografía durante siglos. Sin embargo, fue un famoso lexicógrafo británico quien utilizó el término en su diccionario. Desde entonces, esta ortografía es ampliamente aceptada por personas que viven en todo el mundo, especialmente fuera de los EE. UU.
Mucha gente argumenta que "favorito", escrito con una "u", es la forma original de usar la palabra. Sin embargo, la investigación muestra que el término puede tener un origen común con "favorito". Cuando los angloparlantes comenzaron a usar la palabra, aparentemente, no hubo diferencia en la ortografía. La palabra se usó con la misma ortografía en todo el mundo.
Sin embargo, fue mucho más tarde cuando los hablantes de inglés estadounidense detuvieron el uso de la letra distinguible "u". Es discutible si la ortografía "favorita" es original o no. Sin embargo, en los tiempos modernos, la ortografía "favorito" se usa ampliamente.
Principales diferencias entre favorito y favorito
- Favorito es un término utilizado por hablantes de inglés estadounidense, mientras que "Favorito" es un término utilizado por hablantes de inglés británico.
- El término "favorito" lo utilizan principalmente personas que viven en los Estados Unidos. Por otro lado, el término "favorito" lo utilizan principalmente los angloparlantes que viven fuera de EE. UU.
- "Favorito" se escribe sin la letra "u", mientras que "favorito" se escribe con una "u".
- Ambos términos fueron escritos en papel por famosos lexicógrafos. Sin embargo, la ortografía "Favorito" era una versión estadounidense, mientras que la última era británica.
- Los hablantes estadounidenses recogieron la ortografía "favorito" en 1828, mientras que los hablantes británicos eligieron la ortografía "favorito" en 1755.
Conclusión
"Favorito" y "Favorito" son dos términos que esencialmente significan lo mismo. Sin embargo, una característica distinguible entre ambos es el uso de la letra "u". Los hablantes de inglés estadounidense excluyen la letra "u" al escribir la palabra. Mientras tanto, los hablantes de inglés británico escriben la palabra con esta letra.
Otra gran diferencia entre los dos es que diferentes países usan diferentes grafías para la misma palabra. Las personas que viven en los EE. UU. Usan el término "favorito". Por otro lado, los angloparlantes que viven fuera de EE. UU. Usan el término "favorito".
Aunque se desconoce el origen de ambas grafías, parece que han ganado popularidad en el mismo siglo. Sin embargo, considerar cualquiera de las dos grafías como "original" es discutible.
