Se dice que la Unidad en la Diversidad, y para mantener una, necesitamos preservar la otra. En este mundo diversificado, los idiomas juegan un papel crucial en unir y diversificar a miles de personas.
El idioma griego es uno de los idiomas más hablados, con sus piernas extendidas hasta 34 países. Con una historia gloriosa, este idioma tiene importancia principalmente en Grecia. Sin embargo, hay dos ramas principales de este idioma. Uno es griego antiguo y el otro es griego moderno. Ambos son importantes pero diferentes.
Griego antiguo vs griego moderno
La diferencia entre el griego antiguo y el moderno es que el griego antiguo se encontró alrededor del siglo IX a.C. al siglo VI a.C. Por el contrario, el griego moderno entró en funcionamiento alrededor de 1453 d. C. Estos dos se pueden distinguir también en términos de sintaxis, pronunciación y palabras que expresan el estado de ánimo. Sin embargo, estos dos idiomas han surgido de la misma familia de un idioma griego.
El griego antiguo fue popular como una de las principales lenguas indoeuropeas entre el siglo IX a. C. y el siglo VI a. C. Se dice que este solía ser el lenguaje de historiadores, filósofos y gente que solía escribir obras de teatro y dramas.
Por otro lado, el griego moderno es una versión modificada y más nueva del griego antiguo y otros idiomas similares. El idioma se puso en escena frente al mundo en algún lugar alrededor de 1453 d.C. Este idioma es diferente al anterior en cuanto a pronunciación, dialecto y muchas otras cosas.
Tabla de comparación entre griego antiguo y moderno
| Parámetros de comparación | La antigua grecia | Griego moderno |
| Definición | El griego antiguo es una lengua indoeuropea y una rama de la lengua griega. | El griego moderno es una versión más reciente del griego antiguo y otros idiomas contemporáneos de la misma naturaleza. |
| Origen | Se originó en algún lugar entre 19th y 16th Siglo aC. | Se originó alrededor de 1453 d.C. |
| Usos | Se utiliza principalmente en obras de teatro antiguas, filosofías, etc. | Usado ampliamente no solo por los griegos sino también por personas de otras culturas. |
| Hablado en | No se habla en su verdad desde ninguna parte. | Hablado en muchos países en nombre del griego. |
| Letras | El griego antiguo solo tenía letras mayúsculas. | También tiene letras minúsculas. |
| Vocales | Presencia de vocales largas y cortas. | Solo vocales cortas. |
| Formas de verbo | Tenía cuatro modos de un verbo, a saber: indicativo, imperativo, subjuntivo y optativo. | Tenía verbos modales, verbos auxiliares, gerundio y participio. |
| Relevancia | Relevante como lenguaje histórico. | Relevante por ser hablado y escrito ampliamente. |
¿Qué es el griego antiguo?
El griego antiguo es una lengua indoeuropea que se habla en más de 34 países. La era del dominio de este idioma se divide en muchas fases. Algunos de ellos son: período micénico, período arcaico y período clásico. En cada período, la pronunciación y las variaciones fonológicas fueron diferentes.
Según los datos y la investigación disponibles, se presume que este idioma se habla en algún lugar entre el siglo IX y el siglo VI a.C. Desde el período del Renacimiento hasta principios del siglo XX, este idioma, junto con el latín, adquirió una importancia crucial en Europa. Incluso hoy en día, en algunos de los institutos educativos de Europa, este idioma se enseña como asignatura obligatoria. Aparte de esto, el griego antiguo también se enseña en muchas universidades de todo el mundo.
En cuanto a las características más destacadas del griego antiguo, consta de 24 letras en total. Inicialmente, este idioma se escribía solo en mayúsculas. Incluso el concepto de espacio entre las palabras no era popular entonces. Este lenguaje tenía cuatro modos básicos, a saber: indicativo, imperativo, subjuntivo y optativo.
Pero hoy en día, este idioma rara vez es utilizado por escritores y hablantes. Sin embargo, algunos de los libros más importantes, como The Harry Potter, se tradujeron al griego antiguo para mantener la existencia y popularidad del idioma.
¿Qué es el griego moderno?
Los hablantes nativos y la gente común también se refieren al griego moderno como simplemente griego. Este se originó como el sucesor del griego antiguo, pero pronto hizo su propia identidad con todos sus elementos distintivos y texturas modernas. Este idioma se habla principalmente en Grecia y Chipre. Los hablantes de este idioma son de muchas comunidades.
El griego moderno ha realizado cambios espectaculares en el griego antiguo. A continuación se presentan algunas de esas diferencias o actualizaciones:
Todos estos cambios han hecho que el griego moderno supere al griego antiguo. Sin embargo, al ser una rama del propio griego antiguo, conserva ciertos valores y atributos del mismo.
Principales diferencias entre el griego antiguo y el moderno
Conclusión
El idioma griego es un idioma muy glorioso y, desde el principio, tuvo muchas fases y ramas. En el pasado, el griego antiguo solía ser la rama más popular del griego, ya que era la rama que tenía elementos aceptados por la gran mayoría de las personas. Pero con el paso del tiempo, las elecciones y preferencias de las personas cambiaron. También se produjo un cambio de idioma debido a la apropiación cultural.
Si bien el griego antiguo se encuentra hoy solo en los documentos históricos, todos los días se realizan esfuerzos para preservarlo. Muchas escuelas y universidades han notificado que este idioma se enseñará como asignatura obligatoria para salvarlo de la extinción.
Por otro lado, el griego moderno surgió más tarde. Pronto se hizo popular por tener muchos elementos nuevos incluidos en él. Se convirtió no solo en el idioma de los griegos, sino también de otras personas. Hoy en día, el griego moderno ha ganado tantos seguidores que también se lo conoce como griego.
