Aprender un nuevo idioma a veces puede ser un poco complicado porque las reglas gramaticales varían mucho en los idiomas extranjeros. Como tales, los conceptos de tiempo de acción y la naturaleza comparativa de ciertos eventos, deben tenerse en cuenta al usar ciertas palabras. El vocabulario se puede construir más tarde, pero la gramática debe entenderse primero.
Aun vs Todavia
La principal diferencia entre Aun y Todavia es el uso de ambas palabras. Aun es un adverbio que se usa para la inclusión de un término en un argumento de manera comparativa. Por otro lado, Todavia se usa típicamente para indicar el tiempo de finalización o el estado de una acción o actividad.
Aun es un adverbio comparativo que se usa para introducir una declaración, concepto o punto en un argumento anterior. La declaración se incluye como un argumento comparativo pero con la misma idea que la oración completa. Se deriva de las palabras latinas más antiguas "Huc" y "Adhuc", que tienen un uso similar.
Todavia es un adverbio que se utiliza para indicar el estado de acción del sujeto. Dependiendo del estado de la acción, puede usarse como una afirmación para indicar la finalización de una acción o como una negación para indicar el estado incompleto de la actividad.
Tabla comparativa entre Aun y Todavia
| Parámetros de comparación | Aun | Todavia |
| Definición | Aun es una forma de adverbio y se usa para indicar una inclusión | Todavia es un adverbio que indica el estado de acción positivo o negativo según el tiempo |
| Traducción | Aun se puede traducir al inglés como la palabra "Even" | Todavia se puede traducir como "todavía" o "todavía" |
| Punto clave | Es una forma de inclusión comparativa y debe tenerse en cuenta la comparación entre los términos. | El marco de tiempo de la acción debe tenerse en cuenta para usar la palabra |
| Uso | Normalmente se utiliza para introducir una inclusión a un argumento anterior. | Usado típicamente para denotar el estado de acción o actividad. |
| Origen de la raíz | Aun se origina de las palabras latinas "Huc" y "Adhuc" | Todavia es una combinación de las palabras latinas "Todo" y "Via" |
¿Qué es Aun?
Aun es una forma de adverbio que se usa en el idioma español. Es similar en pronunciación a Au`n pero tiene un significado diferente, que puede parecer confuso para los hablantes no nativos o para las personas que intentan aprender español.
Aun se puede traducir al inglés como "Even" y normalmente se usa como un término "inclusivo" para incluir palabras en una categoría.
En algunos casos también se utiliza para mostrar la relación entre dos temas en una categoría, relacionándolos en función de un tema o concepto, para expresar la relación entre dos ideas o dos escenarios.
La pronunciación de Aun es muy diferente y aquí es donde la mayoría de los nuevos hablantes del idioma se confunden. Si se van a seguir las reglas gramaticales de pronunciación, entonces la palabra Aun debería pronunciarse "Oun" de la misma manera que se pronuncian las palabras "Pueblo" y "Corona".
Pero las reglas habladas para la pronunciación son ligeramente diferentes en el caso de tales palabras y, por lo tanto, la pronunciación real de Aun es "ah-OON". El acento se le da al sonido de la letra "U" en la palabra.
La palabra se origina de las palabras latinas tempranas como “Huc” y “Adhuc”, que se usaban para introducir puntos comparativos adicionales a una idea o punto anterior, como una forma de comparación.
¿Qué es Todavia?
Todavia es un adverbio en español y se usa típicamente para indicar afirmaciones en una oración. A veces se usa junto con la palabra "ya" en español y denota la cláusula de afirmación en una oración.
Cuando se traduce al inglés, una forma positiva de Todavia es similar a la palabra "Still". Esta palabra también podría usarse para indicar la negación en una oración en la forma de "Yet" en inglés.
Tanto la forma positiva como la negativa de Todavia se utilizan en diferentes contextos. Todavia se vuelve positiva al expresar una acción o un escenario que se ha cumplido en el pasado o que ha terminado desde el punto de vista del sujeto.
Por otro lado, se vuelve negativo cuando la acción o el estado al que se refiere el sujeto aún no se ha completado. Por lo tanto, el momento de la acción es el punto clave que debe tenerse en cuenta al usar la palabra.
Este es el aspecto crucial del uso de la palabra, ya que los nuevos hablantes y los ganadores del idioma se confunden sobre cuándo usar la forma positiva de Todavia y cuándo usar la forma negativa.
Pero después de comprender el tiempo de la acción desde el marco de referencia del sujeto, el uso se vuelve fácil.
Principales diferencias entre Aun y Todavia
Conclusión
Los idiomas extranjeros son difíciles de aprender debido a las diferentes reglas gramaticales que rigen el idioma. Los diferentes idiomas tienen diferentes formas de formación de oraciones en función de factores como el tiempo, el género, el grado de comparación, etc.
El español es un buen ejemplo de un idioma con tales reglas gramaticales. Tanto Aun como Todavia difieren en su uso dependiendo de los factores de comparación y tiempo respectivamente.
Aun se utiliza para indicar la introducción de una palabra o punto en un argumento, como parámetro comparativo. Todavia, por otro lado, difiere en su uso según el estado de una acción o actividad.
