Yukata y Kimono son prendas tradicionales japonesas que han encantado su camino en todo el mundo debido a su elegancia y estilo. Ambas son túnicas de cuerpo entero en forma de T que están atadas con mangas largas con un hermoso cinturón que usan tanto hombres como mujeres. Si bien pueden parecer idénticos, existen diferencias sutiles entre un yukata y un kimono que muchas personas desconocen.
Yukata vs kimono
La diferencia entre yukata y kimono es la longitud de las mangas. El largo de las mangas de un kimono varía en función de varios aspectos como la edad y la formalidad de un evento; Ciertos kimonos tienen mangas tan largas que podrían caer al suelo. Pero, por otro lado, una yukata no tendrá mangas más largas de unos 50 cm, por lo que nunca llegarán al suelo.
Yukata es una combinación de las palabras "Yu" (baño) y "katabira" (ropa interior). Son más comúnmente usados por mujeres que por hombres. Un yukata es similar a un kimono de verano en que está construido con telas más ligeras y proporciona una apariencia variada y aceptable para una ocasión más relajada.
El kimono se presentó inicialmente como una versión japonesa del hanfu, una túnica china clásica. La típica bata de kimono es en realidad una prenda en forma de T formada por cuatro secciones independientes cuando se reduce a lo esencial. El cinturón obi ciñe la cintura y mantiene las partes juntas con complejos pliegues.
Tabla de comparación entre yukata y kimono
| Parámetros de comparación | Yukata | Kimono |
| Tela | Poliester y algodon | Seda o brocado |
| Forma | Cuello medio ancho y más firme. | Cuello más suave y de ancho completo |
| Temporada | Usado durante el verano | Más adecuado para los inviernos |
| Ocasión | A menudo se usa en ocasiones informales como fuegos artificiales. | Se usa para ocasiones más formales como bodas. |
| Asequibilidad | Yukata es más barato y asequible | El kimono es una prenda más cara |
¿Qué es Yukata?
El yukata es una especie de kimono que se usa en forma de T. A menudo se les vincula como kimono yukata, una especie de bata de verano, pero más comúnmente se les conoce como una categoría distinta. Significativamente más livianos (en términos de material), más relajados y adaptables, su función se encuentra entre un vestido veraniego, una bata y un kimono.
El término yukata se traduce como "paño de baño", y así es como la prenda original recibió su nombre. Inicialmente los usaban los bañistas que iban de un jacuzzi a otro, al igual que una bata de baño o una bata en Occidente. Vestirse con un yukata es tan fácil como colocarlo sobre su cuerpo como una bata de baño. Sin embargo, se han convertido en una bata de verano que usan todos los entusiastas de la moda japonesa.
Las yukatas, al ser ropa asequible con un rango menos formal, permiten la experimentación de colores, patrones y accesorios. Las yukatas son considerablemente más fáciles de limpiar, por lo que realmente no es necesario usar una capa adicional de tela debajo.
La ropa Yukata a menudo se confecciona con un solo cuello que está más cerca del cuello. Aunque las mujeres los usan con mayor frecuencia, los hombres usan cada vez más yukatas en el verano. Los diseños modernos de yukata, que están destinados a usarse durante festivales de música, se construyen ocasionalmente con telas sintéticas, que tienen mejores capacidades para absorber el sudor.
¿Qué es el kimono?
El término kimono se deriva de dos caracteres: "ki" que significa- usar y "mono" que significa cosa, por lo tanto, un kimono es simplemente algo que se usa.
Japón ha recurrido a China en busca de inspiración durante años, especialmente en la vestimenta. El kimono era simplemente una forma localizada del hanfu, una prenda clásica china. En su forma más básica, un kimono son cuatro piezas distintas de tela cosidas en forma de T, mantenidas juntas con delicados pliegues y atadas con un cinturón obi.
El kimono japonés también es estéticamente más antiguo, más tradicional y sustancialmente más costoso que el yukata. Otra cosa que atrae las miradas de la gente hacia esta hermosa prenda es el obi que es la faja del kimono, que tiene un propósito decorativo en lugar de mantener el kimono cerrado. Los obi informales son más pequeños y más cortos, pero los obi ceremoniales son más grandes, más largos y están más ornamentados. Según la ocasión y la solemnidad del evento, existen varios métodos para atar un obi.
Los kimonos a menudo se componen de telas de lujo como la seda y se elaboran con adornos de brocado. Tienen una capa exterior e interior. Además, aunque los cortes de kimono cambian según la temporada, todos los kimonos, independientemente de la temporada, deben usarse con al menos dos cuellos. Los kimonos de verano no tienen forro, mientras que las versiones con forro se prefieren para el otoño y la primavera.
Al ponerse un kimono, un elemento es esencial: se deben usar calcetines además de las siempre populares sandalias japonesas.
Principales diferencias entre yukata y kimono
- Un yukata a menudo se compone de textiles transpirables como algodón o tela sintética ligera, mientras que un kimono generalmente está hecho de seda o brocado.
- Un yukata tiene un cuello de ancho medio y más firme debido a la tela que se usa, mientras que un kimono tiene un cuello más suave y de ancho completo.
- Un yukata se usa a menudo durante los calurosos meses de verano, por eso está hecho de tela transpirable, pero un kimono está hecho de un material más pesado, lo que lo hace mucho más adecuado para el invierno.
- En el verano, el yukata a menudo se usa de manera más informal para disfrutar de espectáculos de fuegos artificiales u otras festividades de verano. Como los yukata contienen diseños coloridos, son menos formales, mientras que el kimono se usa para ocasiones más formales como bodas y ceremonias de graduación.
- Debido a que la seda se considera un material más caro, el yukata suele ser más barato que el kimono, y los diseños del kimono reflejan esto.
Conclusión
Durante muchos años, la ropa japonesa ha atraído a personas de todo el mundo. Por fuera, el kimono tradicional y el yukata más relajado se están poniendo cada vez más de moda. Y, dependiendo de la temporada, ambos son usados por mujeres y hombres. Para el ojo inexperto, los yukatas y los kimonos pueden parecer idénticos.
Si bien yukata es un vestido tradicional sin forro mucho más relajado, a menudo hecho de algodón, lino, para uso en el verano, puede ser usado por cualquier persona, de todas las edades, para una variedad de situaciones informales.
El kimono, por otro lado, es una túnica tradicional japonesa y el vestido nacional de Japón. Siempre que se pone, un kimono revela con frecuencia la edad, el sexo, la formalidad del evento y, con menos frecuencia, su estado civil.
